Comments on: How to Rip Commentary Tracks with Handbrake http://tntluoma.com/technology/rip-commentary-tracks-with-handbrake/ Stuff I've Written Down Thu, 04 Mar 2010 19:19:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: jamus http://tntluoma.com/technology/rip-commentary-tracks-with-handbrake/comment-page-1/#comment-2389 jamus Sat, 04 Apr 2009 00:15:29 +0000 http://tntluoma.com/?p=1322#comment-2389 <p>You can have multiple audio tracks & soft subtitles.</p> <p>It looks like Quicktime/iTunes/iPhone only supports one AC3 and one AAC per language. Using HandBrake, I rip the primary track as AC3 and AAC and the commentary track as AAC. I then use subler to change the language to Croatian (a language that happens to start with C)</p> <p>For the soft subtitles, I use subrip in Windows to generate a .srt file, then use subler to add them into the track.</p> <p>For example, I am ripping Cowboy Bebop so that I can watch it in Japanese, English, or the commentary track. If I am watching it in Japanese, I can turn the subtitles on.</p> You can have multiple audio tracks & soft subtitles.

It looks like Quicktime/iTunes/iPhone only supports one AC3 and one AAC per language. Using HandBrake, I rip the primary track as AC3 and AAC and the commentary track as AAC. I then use subler to change the language to Croatian (a language that happens to start with C)

For the soft subtitles, I use subrip in Windows to generate a .srt file, then use subler to add them into the track.

For example, I am ripping Cowboy Bebop so that I can watch it in Japanese, English, or the commentary track. If I am watching it in Japanese, I can turn the subtitles on.

]]> By: Emily http://tntluoma.com/technology/rip-commentary-tracks-with-handbrake/comment-page-1/#comment-2261 Emily Sat, 14 Mar 2009 03:49:44 +0000 http://tntluoma.com/?p=1322#comment-2261 <p>Thanks! This did just what I wanted it to! Now I just have to figure out how to change between types of audio right on my iPod.</p> Thanks! This did just what I wanted it to! Now I just have to figure out how to change between types of audio right on my iPod.

]]>